Juleoppsummering/Xmas round-up

Julens tette kampprogram får ofte store følger for sesongens videre utvikling og tabellens endelig utseende. Hvis dette stemmer i år, ser det lyst ut for Macclesfield og tilsvarende dystert ut for Bury. Her er de seneste resultatene/The hectic xmas programme is often a clear indicator for the coming months as well as the final outcome. Should this also be the case this year, things are looking up for Macclesfield, while Bury are facing rough times:

Macclesfield - Lincoln C 2-1
Torquay - Macclesfield 0-1

Barnet - Bury 2-1
Bury - Darlington utsatt/postponed
- (overvann på Gigg Lane/waterlogged Gigg Lane)

Macclesfield har 10 kamper på rad uten tap, mens Bury kun har 2 seire på de 8 siste kampene/Macclesfield has not lost in the last 10 games, while Bury has a meagre 2 wins in the last 8.

DJ Zetta Beit har tidligere vært bosatt på den grønne øya og vil nok glede seg over at årets Bury-tur sammenfaller med nabolandet Irlands største festdag, St. Patrick's Day. Med DJ-navnet han har valgt, mener DJ Drinkmore at vi bør følge Wikipedias liste over feiringer av dagen: Gå i parader, kle deg i grønt og drikk alkohol. Vakkert.

DJ Zetta Beit once lived on the emerald isle and will most likely enjoy the fact that our trip to Bury coincides with neighbouring Ireland's biggest national holiday, St. Patrick's Day. With a DJ name suggestive of no less, DJ Drinkmore insists that we follow Wkipedia's list over suitable celebrations: Parades, wearing of green and drinking of alcohol. Beautiful.

Boxing day

Andre juledag, den mest tradisjonsrike dagen i engelsk fotball ga følgende resultater for lagene vi skal se/The teams we're flying over to see in March perfomed as follows on Boxing day:

Accrington - Bury 1-1
Chester - Macclesfield 0-3

Fortsatt 9. for Bury, mens formlaget Macclesfield klatrer til nest sisteplass/Bury remains in 9th place while in-form Macclesfield climbs to second from bottom.

Bury har for øvrig anket FAs avgjørelse om å kaste dem ut av FA-cupen fordi de brukte en ikke-spilleberettighet spiller/In other news, Bury has appealed against FA's decision to throw them out of the FA cup for using a ineligible player.

Gledelig jul/season greetings

De seneste resultatene fra våre lag/Our teams' latest results:

Bury - Hartlepool 0-1
Macclesfied - Swindon 2-1

Bury holder niende og Macclesfield feirer jul på bunnen av tabellen. Det blir spennende å se utfallet etter de viktige kampene i julen./Bury stays in ninth and Macclesfield celebrates xmas at the foot of the table. The outcome of the xmas matches will be important for the further progress.

God jul/merry Christmas

Helgens kamper/ this weekend's matches

Slik det for lagene våre denne helgen/
How our teams team did over the weekend:

Macclesfield - Accrington 3-3
Bury - Stockport 2-0

Bury er på 9. plass, mens Macclesfield fortsatt tviholder på sisteplassen.
Bury is in 9th place, while Macclesfield is clinging onto the bottom spot.

Da vi var i Grimsby for et drøy år siden, skrev vi under på underskriftskampanjen for ny stadion. Og signaturene til 4 entusiastiske nordmenn var nok det som skulle til. Se her

It's only been a year since we signed the petition for a new Grimsby Town stadium, and the club is already reaping the benefits from the signatures of 4 Norwegians. Just look here

DJ Zetta Beit kjører hardt på The Barge
DJ Zetta Beit living it large at the Barge.

Foto: Djpositives.com

Football's coming home

It's finally been decided. Our quite recent tradition of visiting the British Isles to see unfit gentlemen play the beautiful game in the lower tiers of the league system has yet to be broken after today's booking of airline tickets to Manchester for the 16th March. Just in time to see the classic clash between Bury and Macclesfield at Gigg Lane on the 17th.

Our previous trips include:
Cambridge Utd - Grimsby Town 0-2, September 2004
Grimsby Town - Leyton Orient 0-1, October 2005

The Barge Boys blog has been named after Grimsby's finest(?) maritime nightclub and aims to be your ultimate guide to useless information on our preparation for the big trip in March.

Keep us posted.

Vi er på vei

Nok en sesong i de lavere divisjoner betyr nok en tur til Storbritannia for å se utrente menn slå lange baller i lengderetningen. 17. mars skal vi se storoppgjøret Bury (for tiden 11. plass i League 2) mot Macclesfield (for tiden sist i divisjonen) på Gigg Lane utenfor Manchester.

Tidligere har vi sett:
League 2: Cambridge Utd - Grimsby Town 0-2, september 2004
League 2: Grimsby Town - Leyton Orient 0-1, oktober 2005

Navnet på bloggen kommer fra fjorårets tur til Grimsby der vi avsluttet lørdagskvelden på det flytende utestedet The Barge. Om det flyter fortsatt er usikkert ettersom vannet sildret inn da vi var der.

Barge Boys skal være en informasjonsportal for familie, venner og reisefølge som ikke kan vente til vi setter kursen mot England neste gang.

Følg med.